SpringEval Benutzerhandbuch
Vollständige Anleitung für alle Funktionen der App
Startseite und Einstellungen
Die Startseite im Überblick
Nach dem Anmelden gelangen Sie zur Startseite von SpringEval. Sie besteht aus einer AppBar oben und zwei Tabs: Liste und Karte.
App-Leiste (AppBar)
| Element | Funktion |
|---|---|
| 🌿 SpringEvalApp | App-Titel |
| ℹ️ | Öffnet die Über-Seite (App-Version, Kontakt) |
| ⋮ | Menü: Einstellungen · xlsx importieren · Papierkorb · Gruppenexport |
| ＋ (FAB) | Neue Quelle anlegen |
Tab «Liste»
Die Listenansicht zeigt alle erfassten Quellen. Über die Suchleiste können Sie nach Name oder Lokalität filtern.
Anzeigetext: Name oder Quell-ID
In den Einstellungen wählen Sie, ob die Karte den Quellnamen oder die Quell-ID als Hauptbezeichnung anzeigt. Wenn «ID» gewählt ist und keine Quell-ID hinterlegt ist, erscheint (keine ID).
Gruppierung nach Aufnahmedatum
Die Listendarstellung kann von Flach auf Nach Datum gruppiert umgestellt werden (Einstellungen). Im gruppierten Modus werden Quellen nach ihrem Aufnahmedatum zusammengefasst. Jede Gruppe ist auf- und zuklappbar; der Zustand bleibt beim Navigieren erhalten.
---
Die 4 Status-Punkte
Jede Quellkarte zeigt vier farbige Punkte (oben rechts), die auf einen Blick anzeigen, wie weit die Erfassung fortgeschritten ist:
| Nr. | Bereich | 🟢 Grün wenn … | 🔴 Rot wenn … |
|---|---|---|---|
| 1 | Standort | Quellname, Kanton, Datum und Bearbeiter alle ausgefüllt | Mindestens ein Pflichtfeld fehlt |
| 2 | Struktur | Mindestens ein Strukturfeld wurde ausgefüllt | Keine Strukturdaten vorhanden |
| 3 | Fauna | Bestimmer gesetzt oder ≥1 Taxon erfasst oder alpine Quelle markiert | Keine Faunadaten vorhanden |
| 4 | Feldnotizen | Irgendein Inhalt vorhanden (Text, Foto, Taxon-Eintrag oder Dokument) | Keinerlei Feldnotiz-Inhalte |
---
ÖWS-Badges
Am unteren Rand jeder Quellkarte befinden sich zwei farbige Badges für die ÖWS-Klassifikation:
| Badge | Inhalt |
|---|---|
| Links | ÖWS Struktur |
| Rechts | ÖWS Fauna |
| Klasse | Struktur | Fauna | Farbe |
|---|---|---|---|
| 1 | naturnah | quelltypisch | 🟦 Blau |
| 2 | bedingt naturnah | bedingt quelltypisch | 🟩 Grün |
| 3 | mässig beeinträchtigt | quellverträglich | 🟨 Gelb |
| 4 | geschädigt | quellfremd | 🟧 Orange |
| 5 | stark geschädigt | sehr quellfremd | 🟥 Rot |
---
Tab «Karte»
Der Karte-Tab zeigt alle Quellen mit LV95-Koordinaten als farbige Tropfen-Pin-Marker auf der SwissTopo-Karte (WMTS-Kacheln). Quellen ohne Koordinaten werden nicht angezeigt.
Kamera-Initialisierung:- Keine Quellen → Schweizer Gesamtübersicht (Zoom 8)
- Genau 1 Quelle → Zoom 13, auf die Quelle zentriert
- ≥ 2 Quellen → Kartenausschnitt automatisch auf alle Quellen angepasst
Tippen Sie auf einen Marker, um zur Quellendetailansicht zu navigieren.
---
Quellendetailansicht — Navigationsleiste
Wenn Sie eine Quelle öffnen, erscheint am unteren Bildschirmrand eine Navigationsleiste mit sechs Tabs:
| Tab | Symbol | Bedeutung |
|---|---|---|
| Standort | 📍 | Standortdaten und allgemeine Angaben |
| Struktur | 🌲 | Strukturbewertungsformular |
| Fauna | 🦋 | Faunabewertungsformular |
| Feldnotizen | 📝 | Freitext-Notizen, Fotos und Taxon-Beobachtungen |
| ÖWS | 🌿 | Berechnete ÖWS-Werte (Nur-Lesen) |
| Export | ⬇️ | Exportoptionen (xlsx, Feldnotizen, Fotos) |
Grüner Punkt im Navigations-Tab
Auf den ersten vier Tabs erscheint ein grüner Punkt-Badge, sobald der entsprechende Bereich als vollständig gilt:
| Tab | Grüner Punkt wenn … |
|---|---|
| Standort | Quellname, Kanton, Datum und Bearbeiter alle ausgefüllt |
| Struktur | Konnektivität, Auslauftyp, Hangposition und Fliessrichtung alle ausgefüllt |
| Fauna | Bestimmer gesetzt und ≥1 beobachtetes Taxon erfasst |
| Feldnotizen | Irgendein Inhalt vorhanden (Text, Foto, Taxon-Eintrag oder Dokument) |
---
Über-Seite
Die Über-Seite wird über das ℹ️-Symbol in der AppBar der Startseite geöffnet.
Inhalte:
- App-Version und Build-Nummer (z. B.
1.6.0+3) - Entwickler: MPediTech — Michel Pedimina
- Kontakt: [email protected]
- Website: [mpeditech.com](https://mpeditech.com)
Einstellungen
Die Einstellungen werden über ⋮-Menü → Einstellungen geöffnet.
| Einstellung | Optionen | Standard | Wirkung |
|---|---|---|---|
| Sprache | Deutsch / Français | Deutsch | App-Sprache und Excel-Export-Sprache |
| Design | Hell / Dunkel / System | System | Farbschema der App |
| Kartenmarker-Farbe | Struktur / Fauna | Struktur | Welche ÖWS-Klasse die Markerfarbe auf der Karte bestimmt |
| Listenbezeichnung | Name / Quell-ID | Name | Hauptbezeichnung auf den Quellkarten |
| Listenansicht | Flach / Nach Datum | Flach | Flach: nach letzter Bearbeitung; Gruppiert: nach Aufnahmedatum |
xlsx-Import
Über ⋮-Menü → xlsx importieren können Sie bestehende Bewertungs-xlsx-Dateien direkt in die App importieren — sowohl app-exportierte als auch originale Schweizer Formularvorlagen.
Konfliktlösungsmodi:| Modus | Verhalten |
|---|---|
| Nicht überschreiben (Standard) | Bestehende Daten bleiben; nur neue Quellen werden angelegt |
| Zusammenführen | Importierte Felder überschreiben vorhandene Werte; leere Felder im Import werden übersprungen |
| Als neue Quelle importieren | Immer als neue Quelle anlegen, unabhängig von vorhandenen Daten |
- ⋮-Menü → «xlsx importieren» tippen
- xlsx-Datei aus dem Gerätespeicher auswählen
- Vorschau der erkannten Daten prüfen
- Konfliktlösungsmodus wählen
- «Importieren» bestätigen
---
Gruppenexport
Über ⋮-Menü → Gruppenexport exportieren Sie mehrere Quellen auf einmal als ZIP-Archiv.
Optionen: einzelne Datumsgruppe oder alle Quellen.Das ZIP-Archiv enthält:
- Einen Unterordner pro Quelle mit Struktur-xlsx, Fauna-xlsx, Feldnotizen-Markdown, Fotos und Dokumenten
- Eine
spring-list.xlsxim ZIP-Stamm: Übersichtstabelle mit Quell-ID, Name, Lokalität, LV95-Koordinaten, Höhe, Aufnahmedatum, ÖWS Struktur, ÖWS Fauna und Bearbeiter